น่าเห็นใจ(nâa hĕn jai)
Maksud
1Kata SifatB1
wajar disimpati; patut dikasihani
patut diberikan simpati atau belas kasihan kerana kesusahan; membangkitkan rasa empati (kurang keras berbanding 'น่าสงสารน่าสงสารnâa sŏng-săan1menyedihkan; layak dikasihani2kasihannya!; sedihnya')
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianน่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jaiwajar disimpati; patut dikasihaniจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Dia bekerja keras setiap hari. Dia benar-benar layak mendapat simpati.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
น่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jaiwajar disimpati; patut dikasihani