นักแสดงเสี่ยงตาย(nák sà-daeng sìiang dtaai)
Maksud
1Kata NamaB2
pelakon lagak ngeri; pengganti lagak ngeri
Seseorang yang melakukan aksi berbahaya atau lagak ngeri, terutamanya dalam filem atau televisyen, selalunya bagi pihak pelakon
Contoh
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]นักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaiนักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaipelakon lagak ngeri; pengganti lagak ngeriเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ฉากต่อสู้chàak dtò sôoฉากต่อสู้chàak dtò sôobabak pergaduhan; babak aksiเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Pelakon utama ini tidak menggunakan pelakon lagak ngeri langsung; dia melakukan semua babak pertarungan sendiri.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaiนักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaipelakon lagak ngeri; pengganti lagak ngeri