ตามจริงแล้ว(dtaam-jing-láew)

Maksud

1Kata KeteranganA2

sebenarnya; pada hakikatnya

sebenarnya; pada hakikatnya; pada kenyataannya

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láewsebenarnya; hakikatnya

sebenarnya; hakikatnya

แต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeoแต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeotetapi sebenarnya; hakikatnya

tetapi sebenarnya; hakikatnya

อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jingsebenarnya; hakikatnya

sebenarnya; hakikatnya

จริงๆ แล้วjing jing láeoจริงๆ แล้วjing jing láeosebenarnya; hakikatnya

sebenarnya; hakikatnya

Pecahan Perkataan

ตามจริงtām-jingตามจริงtām-jingsebenarnya; mengikut kebenaranBahagian 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)Bahagian 2
ตามจริงแล้วdtaam-jing-láewตามจริงแล้วdtaam-jing-láewsebenarnya; pada hakikatnya
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma