ทรงเอาพระทัยใส่(song ao prá-tai sài)

Maksud

1Kata KerjaC1

memberi perhatian; mengambil berat (bahasa istana)

memberi perhatian, mengambil berat, atau mempedulikan seseorang atau sesuatu (bahasa istana)

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaBahagian 1
+
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)Bahagian 2
+
พระทัยprá-taiพระทัยprá-taihati diraja; minda/kehendak dirajaBahagian 3
+
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)Bahagian 4
ทรงเอาพระทัยใส่song ao prá-tai sàiทรงเอาพระทัยใส่song ao prá-tai sàimemberi perhatian; mengambil berat (bahasa istana)