ถึงแก่อนิจกรรม(tĕung gàe à-nít-jà-gam)
Maksud
1Kata KerjaB2
meninggal dunia (rasmi)
Istilah rasmi dan penuh hormat yang bermaksud 'mati' atau 'meninggal dunia'; digunakan dalam obituari dan penulisan rasmi, bukan untuk kerabat diraja.
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuถึงแก่อนิจกรรมtĕung gàe à-nít-jà-gamถึงแก่อนิจกรรมtĕung gàe à-nít-jà-gammeninggal dunia (rasmi)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehโรคrôhkโรคrôhkpenyakit; kesakitanชราchá-raaชราchá-raa1lanjut usia (formal)2usia tua (formal)
Datuk kawan saya meninggal dunia malam tadi kerana sakit tua.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gammeninggal dunia (formal/kehormat)
meninggal dunia (formal/kehormat)
ถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaiถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaimeninggal dunia; mati
meninggal dunia; mati
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal dunia (sopan/rasmi)
meninggal dunia (sopan/rasmi)