ถึงเพียงนั้น(tĕung piiang nán)
Maksud
1Kata KeteranganB1
sehingga tahap itu; sebanyak itu
sehingga tahap itu; sebanyak itu; begitu banyak.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)2mengandaikan/mengagak (bahawa)3menganggap (sebagai)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)ถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánsehingga tahap itu; sebanyak itu
Saya tidak sangka ia akan sepanas itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánsehingga ke tahap itu; sebanyak itu
sehingga ke tahap itu; sebanyak itu
ปานนั้นbpaan nánปานนั้นbpaan nánsebegitu banyak; sampai ke tahap itu
sebegitu banyak; sampai ke tahap itu
ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1sebanyak itu; ke tahap itu2saiz itu; sebesar itu
- sebanyak itu; ke tahap itu
- saiz itu; sebesar itu
Pecahan Perkataan
+
ถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánsehingga tahap itu; sebanyak itu