ต้อนรับน้อง(dtôn-ráp nóng)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyambut pelajar baru/junior (aktiviti orientasi)
mengadakan aktiviti atau menyambut ahli yang lebih muda atau pendatang baru, terutamanya pelajar baru di sekolah atau universiti
Contoh
พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)ๆ-ชมรมchom-romชมรมchom-romkelab; persatuanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngmenyambut pelajar baru/junior (aktiviti orientasi)ปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung1satu tahun (tempoh)2tahun pertama (pengajian/program); pelajar tahun pertamaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (ungkapan masa)
Ahli senior dalam kelab itu akan menganjurkan permainan ringkas untuk menyambut pelajar tahun pertama pada minggu depan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ต้อนdtônต้อนdtôn1menggembala; menghalau bersama2menerima; menyambut3mendesak; mengepung; menyudutkanBahagian 1
+
ต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngmenyambut pelajar baru/junior (aktiviti orientasi)