ต่อสู้ทัน(dtòr sôo tan)
Maksud
1Kata KerjaB1
melawan kembali tepat pada masanya; bertahan dalam pergaduhan
berjaya melawan kembali tepat pada masanya; kekal bertahan dan tidak terlalu lambat untuk membalas tindakan dalam pergaduhan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ผลักplàkผลักplàk1menolak2menolak dengan kuat; menolak kasar3mendorong; mendesak (kiasan)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1membina kehidupan; menjadi stabil2bersedia; menenangkan diri3mengenakan bayaran; menetapkan harga (basahan)4berlagak sombong (basahan)และláeและláedan (kata hubung)ต่อสู้ทันdtòr sôo tanต่อสู้ทันdtòr sôo tanmelawan kembali tepat pada masanya; bertahan dalam pergaduhan
Dia ditolak tetapi dia berjaya mengimbangi semula badannya dan sempat melawan balik.
Pecahan Perkataan
+
ต่อสู้ทันdtòr sôo tanต่อสู้ทันdtòr sôo tanmelawan kembali tepat pada masanya; bertahan dalam pergaduhan