ตัดสินโทษ(dtàt sĭn tôht)
Maksud
1Kata KerjaB2
menjatuhkan hukuman
membuat keputusan secara rasmi dan menjatuhkan hukuman kepada seseorang yang didapati bersalah atas sesuatu jenayah.
Contoh
ศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtmenjatuhkan hukumanจำเลยjam loeiจำเลยjam loeidefendan; tertuduhในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1mencuri harta benda; melakukan pencurian2kecurian; pencurianสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (ungkapan masa)
Mahkamah akan menjatuhkan hukuman kepada defendan dalam kes kecurian itu minggu depan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โทษtôhtโทษtôht1hukuman; penalti2kesalahan; kesilapan3[untuk] menyalahkan; menuduh4maafkan saya; maafBahagian 2
ตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtmenjatuhkan hukuman