ตรึงไว้(dtreung wái)
Maksud
1Kata KerjaB2
menetapkan kedudukan; mengekalkan (harga)
memegang atau menetapkan sesuatu dengan kukuh pada kedudukan tertentu supaya ia tidak boleh bergerak; mengekalkan sesuatu, seperti harga, pada tahap tetap.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaตรึงdtreungตรึงdtreung1menyemat; mengikat; menetapkan2melumpuhkan pergerakan; menahan3membekukan (harga/upah); mengekalkan4memukau; membuatkan terpakuราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkbarangan penggunaไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2meningkat; naik
Kerajaan sedang cuba mengekalkan harga barangan pengguna pada paras tetap supaya ia tidak meningkat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตรึงไว้dtreung wáiตรึงไว้dtreung wáimenetapkan kedudukan; mengekalkan (harga)