ด้วงเต่าลาย(dûuang dtào laai)

Maksud

1Kata NamaB1

kumbang kekura

Sejenis kumbang daun kecil (subkeluarga Cassidinae) yang mempunyai badan berbentuk kubah seperti perisai; bukan kumbang kura-kura.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiด้วงเต่าลายdûuang dtào laaiด้วงเต่าลายdûuang dtào laaikumbang kekuraสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1warna emas2keemasan; berwarna emasเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaun
Saya melihat seekor kumbang kura-kura emas berpaut pada sehelai daun.

Pecahan Perkataan

ด้วงdûuangด้วงdûuang1kumbang2ulat lundi; larva kumbangBahagian 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1kura-kura; penyu; tuntung2orang/benda yang lambat (kiasan)Bahagian 2
+
ลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3tanda pengenalan; tanda khas (tidak rasmi)4bercorak; bertanda5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)Bahagian 3
ด้วงเต่าลายdûuang dtào laaiด้วงเต่าลายdûuang dtào laaikumbang kekura