ซิงค์ปาก(sing bpàak)
Maksud
1Kata KerjaB1
lip-sync
menggerakkan bibir secara senyap selaras dengan trek audio atau lagu yang telah dirakam
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ร้องสดróng sòtร้องสดróng sòtmenyanyi secara langsungเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ซิงค์ปากsing bpàakซิงค์ปากsing bpàaklip-syncเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Penyanyi itu tidak menyanyi secara langsung; dia hanya melakukan gerak bibir.
Pecahan Perkataan
ซิงค์singซิงค์sing1menyegerakkan; segerak2penyegerakan; dalam keadaan segerak3zink (Zn)4singkiBahagian 1
+
ซิงค์ปากsing bpàakซิงค์ปากsing bpàaklip-sync