ชื้นแฉะ(chéun chàe)

Maksud

1Kata SifatB1

basah; lencun; lecak

Sangat basah atau lencun dan lembek yang tidak menyenangkan (cth., tanah, permukaan, pakaian).

Contoh

ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ชื้นแฉะchéun chàeชื้นแฉะchéun chàebasah; lencun; lecakเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiเลอะlóeเลอะlóe1kotor; comot2menjadi comot; menjadi kotor3kucar-kacir; huru-hara (kiasan)
Hujan baru sahaja berhenti, dan tanah di hadapan rumah masih becak; berjalan membuatkan kasut saya kotor.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชื้นchéunชื้นchéun1lembap; sedikit basah2lembap (udara/cuaca)3menjadi lembap; melembapkanBahagian 1
+
แฉะchàeแฉะchàe1lembik; basah lencun2berlumpur; berselut3menjadi becak / basah lencunBahagian 2
ชื้นแฉะchéun chàeชื้นแฉะchéun chàebasah; lencun; lecak