ชั่วกัลป์(chûua gan)
Maksud
1Kata KeteranganC1
selamanya; untuk selamanya
untuk tempoh masa yang sangat lama, sering merujuk kepada kalpa (zaman) atau keabadian
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; seakan-akan; ibaratชั่วกัลป์chûua ganชั่วกัลป์chûua gan1selamanya; untuk selamanya2kekal; abadi
Saya telah menunggu anda untuk masa yang terasa seperti selamanya.
2Kata SifatC1
kekal; abadi
berlarutan selama satu kalpa atau keabadian; kekal selama-lamanya
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1mencari; menjejaki2berusaha mendapatkan (item tertentu)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisชั่วกัลป์chûua ganชั่วกัลป์chûua gan1selamanya; untuk selamanya2kekal; abadiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1sepanjang hayat2sepanjang hidup; seumur hidup
Dia telah mencari cinta abadi sepanjang hidupnya.
Pecahan Perkataan
+
ชั่วกัลป์chûua ganชั่วกัลป์chûua ganselamanya; untuk selamanya