ชอบเสี่ยง(chôp sìang)
Maksud
1Kata KerjaB1
suka mengambil risiko; pengambil risiko
Suka mengambil risiko atau melakukan perkara yang mungkin berbahaya atau tidak pasti.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangชอบเสี่ยงchôp sìangชอบเสี่ยงchôp sìangsuka mengambil risiko; pengambil risikoเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)กีฬาผาดโผนgee-laa pàat pŏhnกีฬาผาดโผนgee-laa pàat pŏhnsukan ekstrem; sukan pengembaraan
Dia seorang yang suka mengambil risiko, jadi dia suka melakukan sukan ekstrem.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1berisiko; berbahaya2mencabut undi; membuang undi (ritual)3mengambil risikoBahagian 2
ชอบเสี่ยงchôp sìangชอบเสี่ยงchôp sìangsuka mengambil risiko; pengambil risiko