จักรวาลทัศน์

jàk-grà-waan-tát

Maksud

1Kata NamaB2

pandangan semesta; pandangan dunia

Pandangan menyeluruh mengenai realiti dan alam semesta, yang dibentuk oleh budaya, agama, atau falsafah.

Contoh

แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1kebudayaan; budaya2amalan budayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátจักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátpandangan semesta; pandangan duniaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiberbeza-beza; berlainan
Setiap budaya mempunyai pandangan dunia yang berbeza.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1alam; bidang (kiasan)2alam semesta; kosmosBidang atau alam aktiviti, minat, atau idea yang luas, digunakan secara kiasan (contohnya, alam idea).Bahagian 1
+
ทัศน์tátทัศน์tát1pemandangan; panorama (formal/unsur)2penglihatan; daya penglihatan (formal/unsur)3perspektif; sudut pandangan (dalam perkataan majmuk)Pemandangan atau panorama; apa yang dilihat (terutamanya dalam istilah formal atau perkataan majmuk).Bahagian 2
จักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátจักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátpandangan semesta; pandangan dunia