ความมุมานะบากบั่น

kwaam mú-maa-ná bàak bàn

Maksud

1Kata NamaC2

ketabahan; kecekalan

Usaha dan keazaman yang kuat dan berterusan untuk terus berusaha mencapai matlamat walaupun terdapat halangan; istilah formal/sastera.

Contoh

ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànketabahan; kecekalanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maatahun lepas; tahun laluทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberjaya; mencapai kejayaanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Usaha berterusan dan keazamannya selama bertahun-tahun membolehkannya membina perniagaannya sendiri yang berjaya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความมุมานะkwaam mú-maa-náความมุมานะkwaam mú-maa-náketabahan; ketekunankualiti bertekad dan gigih berusaha mencapai sesuatu sungguhpun menghadapi kesukaran; ketabahan atau ketekunan.Bahagian 1
+
บากบั่นbàak-bànบากบั่นbàak-bàn1tabah; gigih berusaha; membanting tulang2gigih; tekun; tabahterus bertekad dan berusaha secara konsisten walaupun menghadapi kesukaran atau kepayahan; bekerja keras dalam tempoh masa yang lama tanpa berputus asaBahagian 2
ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànketabahan; kecekalan