ความปลาบปลื้มยินดี(kwaam bplàap-bplêum yin-dee)

Maksud

1Kata NamaC1

kegembiraan yang amat sangat; kegirangan

perasaan gembira dan kepuasan yang kuat serta tulus; kegembiraan yang amat sangat atau kebahagiaan yang meluap-luap (sering kali dalam konteks rasmi atau istiadat).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasai [sesuatu]; mengesan [sesuatu]; menyedari [sesuatu]ความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deekegembiraan yang amat sangat; kegiranganเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)พนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan dee dènพนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan dee dènpekerja cemerlang; kakitangan teladan
Dia merasakan kegembiraan dan kepuasan yang amat besar apabila menerima anugerah pekerja terbaik tahunan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumkegembiraan yang mendalam; keriangan; kebahagiaanBahagian 1
+
ยินดีyin deeยินดีyin dee1gembira; senang hati2sanggup; sudi3tahniah; selamat datang4sama-sama; dengan senang hatiBahagian 2
ความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deekegembiraan yang amat sangat; kegirangan