ความปลาบปลื้ม(kwaam bplàap-bplêum)
Maksud
1Kata NamaB2
kegembiraan yang mendalam; keriangan; kebahagiaan
Perasaan gembira dan sukacita yang mendalam, selalunya dengan nada formal, kadang-kadang daripada rasa bangga, penghormatan, atau penghargaan yang tulus ikhlas.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaabergraduasi; menerima ijazah secara rasmiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumkegembiraan yang mendalam; keriangan; kebahagiaanใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)
Dia melihat anaknya tamat pengajian dengan rasa bangga yang mendalam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความปีติkwaam bpee-dtìความปีติkwaam bpee-dtìkegembiraan; kesukacitaan
kegembiraan; kesukacitaan
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deekegembiraan; sukacita; keriangan
kegembiraan; sukacita; keriangan
ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaikegembiraan; kepuasan; kebahagiaan
kegembiraan; kepuasan; kebahagiaan
ปีติbpee-dtìปีติbpee-dtìkegembiraan; kebahagiaan mendalam
kegembiraan; kebahagiaan mendalam
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìkegembiraan yang amat sangat; sukacita (formal)
kegembiraan yang amat sangat; sukacita (formal)
Pecahan Perkataan
+
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumkegembiraan yang mendalam; keriangan; kebahagiaan