คลางแคลงเจตนา(klaang klaeng jèt-dtà-naa)

Maksud

1Kata KerjaB2

meragui niat seseorang

Berasa ragu-ragu atau curiga terhadap niat atau motif seseorang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukคลางแคลงเจตนาklaang klaeng jèt-dtà-naaคลางแคลงเจตนาklaang klaeng jèt-dtà-naameragui niat seseorangของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberfikir bahawa; berpendapat bahawaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1mengelak; menghindari2mengelak (peraturan/tanggungjawab)3mengelak; melencongตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1menjawab [soalan]2menerima soalan; melayani soalanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)
Saya mula meragui niatnya apabila saya melihat dia mengelak daripada menjawab soalan-soalan kritikal.

Pecahan Perkataan

คลางแคลงklaang klaengคลางแคลงklaang klaeng1ragu-ragu; skeptikal; curiga2meragui; bersikap skeptikal terhadap; mencurigaiberasa tidak pasti, tidak percaya sepenuhnya, atau menyimpan rasa curiga terhadap seseorang atau sesuatu.Bahagian 1
+
เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaniat; tujuantujuan atau rancangan yang disengajakan di dalam fikiran; apa yang seseorang maksudkan atau putuskan untuk lakukanBahagian 2
คลางแคลงเจตนาklaang klaeng jèt-dtà-naaคลางแคลงเจตนาklaang klaeng jèt-dtà-naameragui niat seseorang