คนชงเหล้า(kon chong lâo)

Maksud

1Kata NamaA2

pelayan bar; bartender

seseorang yang membancuh dan menghidangkan minuman beralkohol; pelayan bar

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนชงเหล้าkon chong lâoคนชงเหล้าkon chong lâopelayan bar; bartenderที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai ini
He is a bartender at this shop.

Pecahan Perkataan

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangBahagian 1
+
ชงchongชงchong1mencampur/mengadun (minuman/koktel) (dengan mengacau)2menjodohkan pasangan; 'ship' (slanga)3mengemukakan/membentangkan (cadangan/topik) (slanga birokrasi)4membancuh (teh/kopi/minuman segera)Bahagian 2
+
เหล้าlâoเหล้าlâo1arak; minuman keras2minuman beralkohol (umum)Bahagian 3
คนชงเหล้าkon chong lâoคนชงเหล้าkon chong lâopelayan bar; bartender