ของโรยหน้า(kŏng roi nâa)
Maksud
1Kata NamaB1
taburan; hiasan makanan
bahan makanan yang ditabur atau diletakkan di atas makanan atau hidangan lain untuk hiasan atau perisa tambahan
Contoh
ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏmdaun bawangและláeและláedan (kata hubung)ผักชีpàk cheeผักชีpàk cheeketumbar (daun/pokok)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâataburan; hiasan makananที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiนิยมní-yomนิยมní-yom1kesukaan; penghargaan; pilihan2adat; amalan yang diterima3-isme; ideologi; doktrin4menggemari; popular; menjadi trendใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)
Daun bawang dan daun ketumbar adalah hiasan yang biasa digunakan oleh orang Thai.
3 contoh lagiPapar kurang
ผักชีpàk cheeเป็นbpenของโรยหน้าkŏng roi nâaที่têeช่วยchûuaiทำให้tam hâiอาหารaa-hăanดูdooน่ากินnâa ginมากขึ้นmâak kêun
Ketumbar adalah hiasan yang membantu menjadikan makanan kelihatan lebih menyelerakan.
อย่าลืมyàa leumเตรียมdtriiamของโรยหน้าkŏng roi nâaให้hâiพร้อมprómก่อนที่gòn têeจะjàตักdtàkซุปsúpใส่sàiชามchaam
Jangan lupa sediakan hiasan sebelum mencedok sup ke dalam mangkuk.
เชฟchépเลือกใช้lêuuak cháiดอกไม้dòk máaiที่têeกินได้gin dâaiมาเป็นmaa bpenของโรยหน้าkŏng roi nâaอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngจานjaanอาหารaa-hăan
Cef itu memilih bunga yang boleh dimakan sebagai hiasan dengan teliti untuk meningkatkan estetika persembahan hidangan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâataburan; hiasan makanan