ก๊อกวาล์ว(gók waao)
Maksud
1Kata NamaB1
injap paip
Mekanisme injap yang digunakan untuk memulakan, menghentikan, atau mengawal aliran air pada paip.
Contoh
ก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náampaip air; piliที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahน้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1air menitis; titisan air2menitis; menitik (air)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasaสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)ก๊อกวาล์วgók waaoก๊อกวาล์วgók waao1injap paip2injap henti (sistem paip)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejas
Paip di rumah sentiasa menitik; saya syak injapnya rosak.
2Kata NamaB2
injap henti (sistem paip)
Dalam sistem paip, injap henti yang dipasang sebelum paip air untuk menyekat bekalan air bagi tujuan penyelenggaraan.
Contoh
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)ซ่อมsômซ่อมsôm1membaiki; membetulkan2pembaikan; penyelenggaraan; kerja membaikiก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náampaip air; piliต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanก๊อกวาล์วgók waaoก๊อกวาล์วgók waao1injap paip2injap henti (sistem paip)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1berada di bawah [sesuatu]2berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]3berada di selatan [sesuatu tempat]อ่างล้างมือàang láang meuuอ่างล้างมือàang láang meuusingki cuci tangan; singkiก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')
Sebelum membaiki paip, anda perlu menutup injap penutup di bawah singki terlebih dahulu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ก๊อกวาล์วgók waaoก๊อกวาล์วgók waaoinjap paip