การล่าช้า(gaan lâa cháa)

Maksud

1Kata NamaB1

kelewatan; kelambatan

keadaan apabila sesuatu berlaku lewat daripada yang sepatutnya; keadaan menjadi lewat.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] maaf; tumpang lalu2memohon maaf (kepada)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการล่าช้าgaan lâa cháaการล่าช้าgaan lâa cháakelewatan; kelambatanนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya mesti memohon maaf atas kelewatan tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การล่าgaan lâaการล่าgaan lâa1memburu; mengejar2pengejaran secara agresifBahagian 1
+
ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatBahagian 2
การล่าช้าgaan lâa cháaการล่าช้าgaan lâa cháakelewatan; kelambatan