การพักโทษ(gaan pák tôht)
Maksud
1Kata NamaB2
parol
parol; pelepasan bersyarat seorang banduan sebelum hukuman penuh mereka dijalankan
Contoh
นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1banduan2tahanan; penghuni penjaraคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การพักโทษgaan pák tôhtการพักโทษgaan pák tôhtparolเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1kerana; oleh sebab (formal)2disebabkan oleh; akibat daripada (formal)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prúttingkah laku; kelakuanดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Banduan itu telah diberikan parol kerana berkelakuan baik.
Pecahan Perkataan
+
โทษtôhtโทษtôht1hukuman; penalti2kesalahan; kesilapan3[untuk] menyalahkan; menuduh4maafkan saya; maafBahagian 2
การพักโทษgaan pák tôhtการพักโทษgaan pák tôhtparol