การตรัสรู้(gaan dtràt-rúu)
Maksud
1Kata NamaC1
pencerahan Buddha
pencapaian Kebuddhaan oleh Buddha di bawah pokok Bodhi
Contoh
พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1riwayat hidup Buddha2sejarah/hagiografi agama Buddhaเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungmenceritakan tentang [sesuatu]; mengisahkanการตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúupencerahan Buddhaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoBuddha; Yang Beroleh Pencerahanใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohJaya Sri Maha Bodhi (pokok Bodhi suci)
Biografi Buddha menceritakan tentang pencerahan baginda di bawah pohon Bodhi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โพธิpoh-tíโพธิpoh-tíbodhi; pencerahan (agama Buddha)
bodhi; pencerahan (agama Buddha)
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1pengetahuan pencerahan Buddha2pencerahan (Bodhi)
- pengetahuan pencerahan Buddha
- pencerahan (Bodhi)
การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâengpencerahan; kesedaran
pencerahan; kesedaran
ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengpencerahan; kefahaman mendalam
pencerahan; kefahaman mendalam
การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tampencapaian pencerahan (Buddha)
pencapaian pencerahan (Buddha)
Pecahan Perkataan
+
การตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúupencerahan Buddha