กรุณาพิจารณา(gà-rú-naa pí-jaa-rá-naa)

Maksud

1Kata NamaB1

mohon pertimbangkan

Permintaan yang rasmi dan sopan supaya seseorang mempertimbangkan sesuatu, sering digunakan pada akhir surat atau e-mel.

Contoh

กรุณาพิจารณาgà-rú-naa pí-jaa-rá-naaกรุณาพิจารณาgà-rú-naa pí-jaa-rá-naamohon pertimbangkanคำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1permintaan; rayuan2permohonan (permintaan rasmi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Sila pertimbangkan permintaan saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiBahagian 1
+
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; memutuskanBahagian 2
กรุณาพิจารณาgà-rú-naa pí-jaa-rá-naaกรุณาพิจารณาgà-rú-naa pí-jaa-rá-naamohon pertimbangkan