ไมตรีจิต(mai-dtree jìt)

의미

1명사B2

선의; 호의

타인에 대한 친절하고 다정하며 호의적인 감정; 선의

예문

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1환영하다; 맞이하다2대접하다; 환대하다3수용하다; 기꺼이 받아들이다นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ไมตรีจิตmai-dtree jìtไมตรีจิตmai-dtree jìt선의; 호의ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1위안이 되는; 마음이 따뜻해진2마음이 따뜻해지다; 안도감을 느끼다
마을 사람들은 호의로 관광객들을 환영했고, 이는 모두의 마음을 따뜻하게 만들었습니다.

관련 단어

단어 분석

ไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree1선의; 우호2우호 관계 (외교)파트 1
+
จิตjìtจิตjìt1마음; 정신2마음; 의식; 영혼 (불교/심리학)3정신 상태; 기분4마음-; 정신- (결합 형태)파트 2
ไมตรีจิตmai-dtree jìtไมตรีจิตmai-dtree jìt선의; 호의