ไปทีหลัง(bpai tee lăng)

의미

1동사A2

나중에 가다

나중에 가다; 다른 사람들이 먼저 간 뒤에 가다.

예문

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn ná나 갈게; 먼저 가볼게ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปทีหลังbpai tee lăngไปทีหลังbpai tee lăng나중에 가다
먼저 가세요, 저는 나중에 갈게요.

관련 단어

비슷한 의미

ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1나중에 가다; 나중에 하다2나중에 보자 (관용구)
  • 나중에 가다; 나중에 하다
  • 나중에 보자 (관용구)

단어 분석

ไปทีbpai teeไปทีbpai tee1그래 알았어, 맘대로 해 (체념)2(구어) 일단 ~하다, 임시로 ~하다파트 1
+
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분파트 2
ไปทีหลังbpai tee lăngไปทีหลังbpai tee lăng나중에 가다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관