ใบตองห่อ(bai dtong hòr)
의미
1명사B1
바나나 잎 포장, 바나나 잎 쌈
바나나 잎으로 만든 음식 포장이나 쌈으로, 음식을 찌거나 굽거나 보관하기 위해 포장하는 데 쓰임.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpîngข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpîng구운 찹쌀 간식ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ใบตองห่อbai dtong hòrใบตองห่อbai dtong hòr바나나 잎 포장, 바나나 잎 쌈จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)
어머니께서는 시장에서 바나나 잎에 싼 구운 찰밥을 사 오셨습니다.
단어 분석
+
ใบตองห่อbai dtong hòrใบตองห่อbai dtong hòr바나나 잎 포장, 바나나 잎 쌈