ใช่แล้ว

châi láew

의미

1감탄사A2

[!] 맞아요; 바로 그거예요; 정말 그래요

어떤 것이 맞다는 것을 확인해주는 긍정의 감탄사. 종종 강조나 만족감을 나타낼 때 쓰임.

예문

ใช่แล้วchâi láewใช่แล้วchâi láew[!] 맞아요; 바로 그거예요; 정말 그래요นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu즉; 다시 말해서คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1대답; 응답2해답; 정답ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)
네, 그것이 1번 문제의 정답입니다.

관련 단어

단어 분석

ใช่châiใช่châi1[!] 네; 맞습니다2옳다; 맞다동의, 확인, 또는 '네'라고 대답할 때 사용됨. 종종 ครับ/ค่ะ를 붙여 의미를 강조함.파트 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)동작이 완료되었거나 이제 새로운 상태가 사실로 성립되었음을 나타냄 (주로 절의 끝에 쓰임).파트 2
ใช่แล้วchâi láewใช่แล้วchâi láew[!] 맞아요; 바로 그거예요; 정말 그래요