ถูกแล้ว(tòok láaeo)

의미

1감탄사A1

[!] 맞아요; 그렇습니다; 정확해요

무언가가 맞다고 확인하거나 동의할 때 사용됨.

예문

ถูกแล้วtòok láaeoถูกแล้วtòok láaeo1[!] 맞아요; 그렇습니다; 정확해요2맞는; 옳은
맞아요.
2형용사A1

맞는; 옳은

맞다; 확실히 옳다는 의미의 서술어 표현 (예: คุณพูดถูกแล้ว = 당신 말이 맞습니다).

예문

คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1대답; 응답2해답; 정답ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ถูกแล้วtòok láaeoถูกแล้วtòok láaeo1[!] 맞아요; 그렇습니다; 정확해요2맞는; 옳은
당신의 답변이 맞습니다.

관련 단어

단어 분석

ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)파트 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)파트 2
ถูกแล้วtòok láaeoถูกแล้วtòok láaeo[!] 맞아요; 그렇습니다; 정확해요