โทรกลุ่ม(toh glùm)
의미
1동사A2
그룹 통화를 하다
동시에 여러 사람과 전화나 인터넷 통화를 시작하거나 걸다
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편โทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùm1그룹 통화를 하다2그룹 통화คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
Let's make a group call to talk tonight.
2명사A2
그룹 통화
동시에 여러 사람이 참여하는 전화나 인터넷 통화
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การโทรgaan tohการโทรgaan toh1전화 걸기; 통화2전화 통화 (단일 건)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1처음2처음으로3첫 번째의ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
This is my first group call.
단어 분석
+
โทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùm그룹 통화를 하다