โดยปรมัตถ์(doi bpà-rá-mát)
의미
1부사C2
궁극적으로; 궁극적 진리로
궁극적인 의미에서; 특히 불교 철학에서 (세속적인 진리와 반대되는) 궁극적 진리에 따라.
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1정의, 도덕률2법문, 설법3다르마, 부처의 가르침สิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangสิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuang모든 것, 만물โดยปรมัตถ์doi bpà-rá-mátโดยปรมัตถ์doi bpà-rá-mát궁극적으로; 궁극적 진리로แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ล้วนlúuanล้วนlúuan1순수한; 섞이지 않은; 순전한2전적으로; 모두; 오직 ~뿐ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiang무상한, 영원하지 않은เป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túk괴로워하다; 고통받다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นอนัตตาbpen à-nát-dtaaเป็นอนัตตาbpen à-nát-dtaa무아(無我)이다, 영원한 자아가 없다
불법(Dhamma)의 관점에서 궁극적으로 모든 것은 무상하고, 고통스러우며, 무아입니다.
관련 단어
단어 분석
+
โดยปรมัตถ์doi bpà-rá-mátโดยปรมัตถ์doi bpà-rá-mát궁극적으로; 궁극적 진리로