เฮือกสุดท้าย(hêuuak sùt táai)
의미
1명사B2
마지막 숨결; 최후의 노력
마지막 숨결, 또는 실패하거나 죽거나 포기하기 직전에 마지막으로 짜내는 기력이나 노력
예문
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng달리기 선수; 러너รวบรวมพลังrûuap-ruuam pá-langรวบรวมพลังrûuap-ruuam pá-lang힘을 모으다; 기운을 내다เฮือกสุดท้ายhêuuak sùt táaiเฮือกสุดท้ายhêuuak sùt táai마지막 숨결; 최후의 노력เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다เข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1결승선을 통과하다; 완주하다2목표에 도달하다; 완수하다 (비유)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도2명령적 강조: 반드시 ~하다, 꼭 ~하다
그 주자는 결승선을 통과하기 위해 마지막 남은 힘을 모두 모았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เฮือกสุดท้ายhêuuak sùt táaiเฮือกสุดท้ายhêuuak sùt táai마지막 숨결; 최후의 노력