เอามาทำใหม่(ao maa tam mài)
의미
1동사B1
다시 하다; 다시 만들다; 재작업하다
개선하거나 실수를 수정하기 위해 어떤 것을 다시 하거나 다시 만들다.
예문
แกงgaengแกงgaeng1태국 커리 (수프/스튜)2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3분류사: 커리 요리의 종류ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เค็มkemเค็มkem1짠2인색한 (비격식)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เอามาทำใหม่ao maa tam màiเอามาทำใหม่ao maa tam mài다시 하다; 다시 만들다; 재작업하다
이 카레는 너무 짜서 다시 만들어야 한다.
단어 분석
+
เอามาทำใหม่ao maa tam màiเอามาทำใหม่ao maa tam mài다시 하다; 다시 만들다; 재작업하다