เหม็นบูด

mĕn bòot

의미

1명사A2

상한 냄새가 나는, 쉰내가 나는

상해서 시큼하고 썩은 냄새가 나는 상태로, 특히 음식과 관련하여 쓰임.

예문

แกงgaengแกงgaeng1태국 커리 (수프/스튜)2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3분류사: 커리 요리의 종류ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เหม็นบูดmĕn bòotเหม็นบูดmĕn bòot상한 냄새가 나는, 쉰내가 나는แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 카레에서 상한 냄새가 나요.

관련 단어

단어 분석

เหม็นmĕnเหม็นmĕn1악취가 나는; 냄새나는2악취를 풍기다; 냄새가 나다나쁘거나 불쾌한 냄새가 나는.파트 1
+
บูดbòotบูดbòot1상한, 쉰 (음식)2상하다, 쉬다음식이나 음료가 상하여 종종 신맛이 나거나 악취가 나는 상태파트 2
เหม็นบูดmĕn bòotเหม็นบูดmĕn bòot상한 냄새가 나는, 쉰내가 나는