เลิกล้มความตั้งใจ

lêrk lóm kwaam dtâng jai

의미

1동사B1

포기하다; 단념하다

하려고 했던 일을 포기하다; 계획이나 결심을 버리다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เลิกล้มความตั้งใจlêrk lóm kwaam dtâng jaiเลิกล้มความตั้งใจlêrk lóm kwaam dtâng jai포기하다; 단념하다ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가
그는 병이 나서 바다에 가려던 계획을 포기했습니다.

관련 단어

단어 분석

เลิกlêrkเลิกlêrk1그만두다; 멈추다; 끊다2헤어지다; 결별하다3취소하다; 폐지하다; 중단하다4끊다; 그만두다 (습관)5끝나다; 마치다 (수업/업무/행사 등)어떤 일을 하는 것을 멈추다; 행동이나 습관을 끝내다.파트 1
+
ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다똑바로 선 자세에서 넘어지거나 쓰러지다파트 2
+
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1의도, 목적2의지, 결심3집중, 전념누군가 의도하거나 계획한 일; 행동 이면의 의도적인 목적파트 3
เลิกล้มความตั้งใจlêrk lóm kwaam dtâng jaiเลิกล้มความตั้งใจlêrk lóm kwaam dtâng jai포기하다; 단념하다