เป้าหมายใหญ่(bpâo măai yài)
의미
1명사A2
주요 목표; 큰 타깃; 최우선 목표
사람이나 조직이 달성하고자 하는 중요하거나 큰 규모의 목표; 주요 타깃.
예문
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เป้าหมายใหญ่bpâo măai yàiเป้าหมายใหญ่bpâo măai yài1주요 목표; 큰 타깃; 최우선 목표2야심 찬 목표คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다ลีกlèekลีกlèek1(스포츠) 리그2리그 (거리 단위)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
우리 팀의 큰 목표는 올해 리그에서 우승하는 것입니다.
2명사B1
야심 찬 목표
상당한 노력이나 자원이 필요한 파급력이 크거나 장기적인 야망.
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เป้าหมายใหญ่bpâo măai yàiเป้าหมายใหญ่bpâo măai yài1주요 목표; 큰 타깃; 최우선 목표2야심 찬 목표ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ฝึกทักษะfèuk ták-sàฝึกทักษะfèuk ták-sà기술을 연습하다; 기술을 개발하다อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang진지하게; 진심으로
내년에 우리는 큰 목표가 있습니다. 돈을 모으고 진지하게 기술을 연마해야 합니다.
단어 분석
+
เป้าหมายใหญ่bpâo măai yàiเป้าหมายใหญ่bpâo măai yài주요 목표; 큰 타깃; 최우선 목표