เนื้อเป็นชิ้น(néuua bpen chín)
의미
1명사A2
덩어리 고기; 조각 고기
다지거나 잘게 찢은 고기와 달리 눈에 띄는 조각이나 덩어리로 자른 고기
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แกงgaengแกงgaeng1태국 커리 (수프/스튜)2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3분류사: 커리 요리의 종류ที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sài용기; 보관함; 케이스เนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chín1덩어리 고기; 조각 고기2덩어리 상태의 (고기가)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)เนื้อบดnéuua bòtเนื้อบดnéuua bòt다진 고기, 간 고기
나는 다진 고기가 아니라 덩어리 고기가 들어간 카레를 좋아합니다.
2형용사A2
덩어리 상태의 (고기가)
다지거나 잘게 찢지 않고 단단한 덩어리나 썰어 놓은 상태를 유지하는 고기를 묘사하는 말
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แกงgaengแกงgaeng1태국 커리 (수프/스튜)2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3분류사: 커리 요리의 종류ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chín1덩어리 고기; 조각 고기2덩어리 상태의 (고기가)
나는 고기가 덩어리째 들어간 카레를 좋아합니다.
단어 분석
+
เนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chín덩어리 고기; 조각 고기