เทียมฟ้า(tiiam fáa)
의미
1형용사B2
하늘을 찌를 듯한, 하늘만큼 높은
하늘만큼 높은, 극도로 높은 (엄청난 높이를 묘사할 때 종종 시적으로 사용됨).
예문
ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáa매우 높은 건물; 초고층 건물ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuang도심; 시내 중심가ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1키가 크고 체격이 건장한2높고 거대한; 웅장한เทียมฟ้าtiiam fáaเทียมฟ้าtiiam fáa하늘을 찌를 듯한, 하늘만큼 높은เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1아래에; 밑에2하단부; 밑면3아래의; 하단의
도심의 마천루는 아래에서 보면 하늘에 닿을 듯이 거대해 보입니다.
단어 분석
+
เทียมฟ้าtiiam fáaเทียมฟ้าtiiam fáa하늘을 찌를 듯한, 하늘만큼 높은