เง๊อ(ngér)
의미
1감탄사B1
[!] 헐; 앗; 으윽
가벼운 놀람, 당황, 실망 또는 장난스럽게 불평하는 어조를 나타낼 때 쓰이는 비격식 감탄사
예문
เง๊อngérเง๊อngér[!] 헐; 앗; 으윽ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)ร้านขนมráan kà-nŏmร้านขนมráan kà-nŏm디저트 가게, 과자점ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3덮다; 막다; 밀봉하다4닫힌; 영업하지 않는5가리다; 숨기다; 은폐하다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)อดòtอดòt1삼가다; 참다, 자제하다2금식하다; 단식하다3~하지 않을 수 없다4~없이 지내다; 포기하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
에구, 디저트 가게가 왜 이렇게 일찍 닫았지? 오늘 먹을 기회를 놓쳤네.