เขาอาย

kăo aai

의미

1동사A2

수줍어하다; 부끄러워하다

수줍어하거나 부끄러워하다

예문

เขาอายkăo aaiเขาอายkăo aai수줍어하다; 부끄러워하다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh붐비는; 사람이 많은ๆ-
그는 많은 사람들 앞에서 칭찬을 받으면 쑥스러워합니다.

단어 분석

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕남성을 지칭하는 3인칭 단수 대명사 (비격식, 태국어 구어체에서 흔히 사용됨)파트 1
+
อายaaiอายaai1수줍은; 부끄러운2수줍어하다; 부끄러워하다3(~을) 부끄러워하다; 창피해하다수줍어하거나, 부끄러워하거나, 쑥스러워하는; 겸손함이나 사회적 불편함으로 인해 남의 이목을 의식하는파트 2
เขาอายkăo aaiเขาอายkăo aai수줍어하다; 부끄러워하다