ฮัมเมโลดี้(ham may-loh-dêe)

의미

1동사A2

멜로디를 흥얼거리다; 콧노래를 부르다

입술을 완전히 또는 부분적으로 닫고 멜로디를 따라 부드러운 소리를 내며 흥얼거리다

예문

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêeฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêe1멜로디를 흥얼거리다; 콧노래를 부르다2콧노래 멜로디; 흥얼거리는 멜로디
제 남동생은 멜로디를 흥얼거리는 것을 좋아합니다.
2명사B1

콧노래 멜로디; 흥얼거리는 멜로디

콧노래로 부르는 멜로디; 곡조를 흥얼거리는 행위나 그 결과물

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêeฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêe1멜로디를 흥얼거리다; 콧노래를 부르다2콧노래 멜로디; 흥얼거리는 멜로디มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua주방; 부엌
주방에서 흥얼거리는 멜로디 소리가 들렸습니다.

관련 단어

단어 분석

ฮัมhamฮัมham1흥얼거리다2웅웅거리는 소리; 흥얼거림파트 1
+
เมโลดี้may-loh-dêeเมโลดี้may-loh-dêe멜로디; 선율파트 2
ฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêeฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêe멜로디를 흥얼거리다; 콧노래를 부르다