อันเป็นผลมาจาก(an bpen pŏn maa jàak)
의미
1전치사B2
~에 기인하는, ~의 결과인
원인과 결과를 연결하는 데 사용되는 '~의 결과인, ~에 기인하는'이라는 뜻의 격식 있는 표현.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàak~에 기인하는, ~의 결과인การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàk고된 일; 열심히 일함และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게
그는 건강이 좋지 않은데, 이는 과로와 휴식 부족의 결과이다.
관련 단어
단어 분석
อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)파트 1
+
อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàak~에 기인하는, ~의 결과인