อันเนี้ย(an níia)

의미

1대명사A1

이것; 이 물건

이것 또는 이 물건 (화자 근처에 있는 사물을 지칭할 때 사용되는 อันนี้อันนี้an néethis; this one (near the speaker)의 매우 구어적인 형태)

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อันเนี้ยan níiaอันเนี้ยan níia이것; 이 물건เอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an née이것을 원하다; 이것으로 할게요แหละlàeแหละlàe강조/초점 조사 (구어체)
I like this one. I'll take this one.

단어 분석

อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)파트 1
+
เนี้ยníiaเนี้ยníia1이것2[!] 강조 어조사파트 2
อันเนี้ยan níiaอันเนี้ยan níia이것; 이 물건