หาเลี้ยงปากท้อง

hăa líiang bpàak tóng

의미

1명사B1

생계를 꾸리다

자신이나 가족을 부양하기 위해 일하다; 생계를 유지하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tóngหาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tóng생계를 꾸리다
그는 생계를 유지하기 위해 열심히 일해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

หาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang1생계를 유지하다; 스스로 부양하다2[누군가를] 부양하다; 돌보다스스로 생계를 유지하기 위해 일하거나 소득을 얻다 (종종 'หาเลี้ยงชีพ/ตัว/ปากท้อง'와 같은 관용 표현에서 사용됨).파트 1
+
ปากท้องbpàak tóngปากท้องbpàak tóng1생계; 밥줄2먹고사는 문제; 양식생계 또는 일상적인 부양 수단; 돈을 벌어 생활필수품을 마련해야 하는 현실적인 필요성.파트 2
หาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tóngหาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tóng생계를 꾸리다