หล่อเลี้ยงท้องนา(lòr líiang tóng naa)
의미
1동사B1
논에 물을 대다
논이 적절히 유지되도록 물을 공급하거나 대거나 유지하다
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ขุดkùtขุดkùt1파다2발굴하다; 파내다3채굴하다; 추출하다4(정보 등을) 캐내다, 들추어내다ร่องน้ำrông náamร่องน้ำrông náam1수로; 배수 홈; 하천 최심선2항로 (해운)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naaหล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naa논에 물을 대다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1~까지 (장소/정도)2~까지 (시간/시점)ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1계절2철, 시즌 (특정 활동 기간)เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1수확하다, 추수하다 (농작물을)2이익을 얻다, 결실을 거두다
올해 마을 사람들은 수확기까지 논에 충분한 물을 공급하기 위해 관개 수로를 팠습니다.
단어 분석
+
หล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naaหล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naa논에 물을 대다