หลับครอก(làp krôk)
의미
1동사B1
코를 골며 자다; 곯아떨어지다
시끄럽게 코를 골며 깊이 잠들다
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak매우 피곤한; 지친เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는หลับครอกlàp krôkหลับครอกlàp krôk코를 골며 자다; 곯아떨어지다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa소파; 카우치
아빠는 일을 아주 열심히 하셔서 소파에서 코를 크게 골며 깊이 잠드셨습니다.
단어 분석
+
หลับครอกlàp krôkหลับครอกlàp krôk코를 골며 자다; 곯아떨어지다