หลวงพ่อโต(lŭuang pôr dtoh)
의미
1고유 명사B1
크고 존경받는 불상을 부르는 대중적인 명칭
일부 크고 매우 존경받는 불상에 사용되는 대중적인 존칭, 글자 그대로 '존경하는 아버지 토(To)'를 의미함
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi경의를 표하러 가다; 참배하러 가다หลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohหลวงพ่อโตlŭuang pôr dtoh크고 존경받는 불상을 부르는 대중적인 명칭ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다พนัญเชิงcherngเชิงcherng1밑부분, 기슭2측면, 관점, 접근 방식3~의 관점에서, ~적인 측면에서4~하는 경향이 있는, ~의 성향을 띠는5받침대, 스탠드
내일 우리 가족은 왓 파난청에 있는 루앙포토를 참배하러 갈 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
หลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohหลวงพ่อโตlŭuang pôr dtoh크고 존경받는 불상을 부르는 대중적인 명칭